Volltextveröffentlichungen (2)

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § Abs 3e AsylVfG 1992, § 3 Abs 1 AsylVfG 1992
  Asyl, Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung Russ. Föderation

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (16)Neu Zitiert selbst (7)

• VGH Baden-Württemberg, 15.02.2012 - A 3 S 1876/09

  Verfolgung von Russen aus Tschetschenien in den anderen Teilen der russischen …

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Den Klägern ist es zuzumuten und es kann von ihnen daher auch vernünftigerweise erwartet werden, dass sie ihren Aufenthalt in einem anderen Landesteil der Russischen Föderation nehmen, wo sie vor Verfolgung sicher sind und wo ihr soziales und wirtschaftliches Existenzminimum gewährleistet ist (vgl. hierzu VG Potsdam, Urteil der Kammer vom 27. April 2017 - VG 6 K 4295/16.A - VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 -, juris Rn 34 ff. mit zahlreichen weiteren Nachweisen; VG Cottbus, Urteil vom 12. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris).

  Auch wenn die Gefahr fremdenfeindlicher und rassistischer Übergriffe aus Teilen der Bevölkerung nicht von der Hand zu weisen ist (…vgl. Lagebericht a.a.O., S. 12), kann angesichts der im Verhältnis zur kaukasischen Bevölkerung in der Russischen Föderation (allein in Moskau sollen über 200 000 Tschetschenen leben, vgl. eda, S. 20) geringen Fallzahlen freilich nicht angenommen werden, dass Kaukasier außerhalb ihrer Heimatregion mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit tatsächlich Opfer gewalttätiger Übergriffe werden (vgl. auch VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 -, juris Rn 55).

• VG Berlin, 24.03.2015 - 33 K 229.13

  Abschiebung eines tschetschenischen Volkszugehörigen

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Stichhaltige Anhaltspunkte für eine generelle Verweigerung der Registrierung als Aufnahmevoraussetzung liegen nicht zu Tage (vgl. auch VG Berlin, Urteil vom 24. März 2015 - VG 33 K 229.13 A -, juris).

  In diesem Zusammenhang erfolgende Personenkontrollen und häufig ohne Durchsuchungsbefehle stattfindende Hausdurchsuchungen (…vgl. Lagebericht des AA vom 5. Januar 2016, S. 28) weisen jedoch trotz ihres teilweise durchaus diskriminierenden Charakters keine derartige Intensität auf, dass eine Aufenthaltnahme außerhalb des Kaukasus generell als unzumutbar eingestuft werden müsste (vgl. ebenso VG Berlin, Urteil vom 24.03.2015 - VG 33 K 229.13 A -, juris Rn. 21).

• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Beiordnung eines Rechtsanwalts als Prozeßbevollmächtigter

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Dabei darf das Gericht hinsichtlich asylbegründender Vorgänge im Herkunftsstaat keine unerfüllbaren Beweisanforderungen stellen und keine unumstößliche Gewissheit verlangen, sondern muss sich in tatsächlich zweifelhaften Fällen mit einem für das praktische Leben brauchbaren Grad von Gewissheit begnügen, auch wenn Zweifel nicht völlig auszuschließen sind (vgl. BVerwG vom 16. April 1985, BVerwGE 71, 180 ff.).

 
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Soweit diesbezüglich vorliegend aber nur Art. 3 EMRK in Betracht kommt, scheidet angesichts der vorstehenden Ausführungen aus denselben tatsächlichen und rechtlichen Erwägungen auch ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG aus, da der sachliche Schutzbereich identisch ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 2013 - 10 C 15/12 -, juris Rn. 36).
• BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 13.12

  Afghanistan; Abschiebung; Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; allgemeine …

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Hierbei geht es zwar um Gefahren, die sowohl seitens des Staates oder einer staatsähnlichen Organisation als auch durch Dritte drohen (vgl. BVerwG, Urteil vom 13. Juni 2013 - 10 C 13/12 -, juris Rn. 25).
• VG Cottbus, 16.12.2016 - 1 K 156/13

  Asyl, Abschiebungsschutz nach § 60, Abs. 1 und Abs. 2 7 AufenthG, …

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Den Klägern ist es zuzumuten und es kann von ihnen daher auch vernünftigerweise erwartet werden, dass sie ihren Aufenthalt in einem anderen Landesteil der Russischen Föderation nehmen, wo sie vor Verfolgung sicher sind und wo ihr soziales und wirtschaftliches Existenzminimum gewährleistet ist (vgl. hierzu VG Potsdam, Urteil der Kammer vom 27. April 2017 - VG 6 K 4295/16.A - VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 -, juris Rn 34 ff. mit zahlreichen weiteren Nachweisen; VG Cottbus, Urteil vom 12. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris).
• VG Potsdam, 27.04.2017 - 6 K 4295/16

  Asyl, Ausreiseaufforderung und Abschiebungsandrohung Russ. Föderation

  Auszug aus VG Potsdam, 10.05.2017 - 6 K 4904/16

  Den Klägern ist es zuzumuten und es kann von ihnen daher auch vernünftigerweise erwartet werden, dass sie ihren Aufenthalt in einem anderen Landesteil der Russischen Föderation nehmen, wo sie vor Verfolgung sicher sind und wo ihr soziales und wirtschaftliches Existenzminimum gewährleistet ist (vgl. hierzu VG Potsdam, Urteil der Kammer vom 27. April 2017 - VG 6 K 4295/16.A - VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 -, juris Rn 34 ff. mit zahlreichen weiteren Nachweisen; VG Cottbus, Urteil vom 12. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris).

• OVG Sachsen-Anhalt, 28.05.2020 - 2 L 25/18

  Asyl; Verfolgung einer tschetschenischen Familie bei Rückkehr in die Russische …

  Jedenfalls denjenigen Tschetschenen, die politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getreten und erwerbsfähig sind, steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz zur Verfügung (VG Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17 - juris S. 7 ff.; VG Potsdam, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - juris Rn. 23 ff.; VG Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A - juris Rn. 22 f.; vgl. auch BayVGH…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 - juris Rn. 46 ff.; VGH BW…, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 - juris Rn. 43 ff.).
• VG Augsburg, 06.02.2018 - Au 2 K 17.30712

  Erfolglose Asylklage russischer Staatsangehöriger tschetschenischer …

  In Südrussland (Regionen Krasnodar, Stawropol, Rostow, Astrachan), wo viele Kaukasier leben, ist eine Registrierung zudem leichter zu erlangen, auch da der Wohnraum dort billiger ist (…vgl. Auswärtiges Amt, Lagebericht v. 7.3.2011, S. 37;… zu den Kosten für Wohnraum vgl. ferner IOM, Länderinformationsblatt Russische Föderation, Juni 2014, S. 11;… vgl. zum Ganzen: VG Potsdam, U.v. 9.8.2017 - 6 K 4539/16.A - juris Rn. 40; U.v. 10.5.2017 - 6 K 4904/16.A - juris Rn. 24;… VG Berlin, U.v. 24.3.2015 - 33 K 229.13 A - juris Rn. 22).
• VG Potsdam, 10.05.2023 - 6 K 352/18
  Föderation [Stand: 10. September 2022], S. 17; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformationsblatt der Staatendokumentation Russische Föderation, Stand: 3. Februar 2023 S. 94 ff;; ausführlich hierzu Galeotti, Lizenz zum Töten? Das Risiko für Tschetschenen innerhalb Russlands, Juni 2019, S. 16 ff.; vgl. Verwaltungsgericht Potsdam, 6. Kammer, Urteile vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - juris Rn. 23 ff und vom 14. Januar 2020 - VG 6 K 246/16.A - Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 47; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 -, juris Rn. 47 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus, Urteil vom 15. November 2019 - 1 K 1579/18.A -, Rn. 36 ff., juris, m. w. N).

 
• VG Potsdam, 08.02.2022 - 6 K 3939/16

  Russische Föderation: Zumutbare inländische Fluchtalternative für Tschetschenen …

  Politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und erwerbsfähigen Tschetschenen - wie den Klägern - steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation interner Schutz zur Verfügung (vgl. Oberverwaltungsgericht Berlin- Brandenburg…, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 -, S. 3 ff. EA unter Verweis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, juris Rn. 22 ff.; Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 46 ff.; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof…, Urteil vom 16. Juli 2 0 1 9 - 1 1 B 18.32129 -, juris Rn. 43 ff.; Verwaltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, S. 6 ff. EA; Urteil der Kammer vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A -, juris Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2 0 1 6 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.).
• VG Cottbus, 28.01.2021 - 1 K 141/18
  Politisch unverdächtigen und erwerbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG in Verbindung mit Art. 8 QRL zur Verfügung (OVG Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 47 ff.; Bayerischer VGH…, Urteil vom 16. Juni 2019 - 11 B 18.3219 -, juris Orientierungssatz Nr. 4 und Rn. 43; VG Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris Seite 6 ff. UA; VG Potsdam, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A -, juris Rn. 22 ff.; VG Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.; VG Berlin, Urteil vom 24. März 2015 - 33 K 229.13 A -, juris Orientierungssatz; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 -, juris Leitsatz Nr. 1; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 26. November 2010 - 3 A 1627/10.A -, juris Orientierungssatz Nr. 3; Bayerischer VGH…, Urteil vom 21. Juni 2010 - 11 B 08.30103 -, juris Rn. 27; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, Seite 11 ff. UA).
• VG Cottbus, 16.04.2021 - 7 K 2003/16

  Russische Föderation: Klage abgewiesen (Familie mit minderjährigen Kindern); …

  Jedenfalls politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und erwerbs fähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (vgl. Oberverwaltungsgericht Berlin Brandenburg, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 -, S. 3 ff. EA unter Ver w­eis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, S. 11 ff. EA; Beschluss vom 6. Oktober 2020 - 12 N 144/20 -, S. 4 f. EA; Oberverwaltungsgericht Magdeburg…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 46 ff.; Verwaltungsgerichtshof München…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 -, juris Rn. 43 ff.; Verwaltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris S. 6 ff. EA; so auch bereits: Verwaltungsge r­icht Potsdam, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A -, juris Rn. 22 ff.; Verwaltungs g­ericht Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.; Urteil vom 14. August 2020 - VG 7 K 2009/16.A -, S. 14 ff. EA;… Urteil vom 28. Januar 2021 - VG 1 K 141/18.A -, juris Rn. 55 ff.).
• VG Cottbus, 31.03.2021 - 7 K 1900/16

  Russische Föderation: Entführung keine staatliche Verfolgung, sondern kriminelles …

  Jedenfalls politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und er werbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 S. 3 ff. EA unter Verweis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 S. 11 ff. EA; Oberverwaltungsgericht Magdeburg…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 juris Rn. 46 ff.; Verwaltungsgerichtshof München…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 juris Rn. 43 ff.; Verwaltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris UA Seite 6 ff.; so auch bereits: Verwaltungsgericht Potsdam, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A -, juris Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus…, Urteil vom 16. De zember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.).
• VG Cottbus, 04.08.2022 - 1 K 95/19
  Politisch unverdächtigen und erwerbsfähigen Tschetschenen - Entsprechendes gilt für Tschetschenen, die zwar verfolgungsbedingt ausgereist, nicht jedoch zur nationalen Fahndung ausgeschrieben sind - steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation grundsätzlich eine inländische Fluchtalternative ("interner Schutz") zur Verfügung (…st. Rspr. d. Kammer, zuletzt: Urt. v. 28. Februar 2022 - VG 1 K 2944/17.A -, und Urt. d. 7. Kammer v. 31. März 2021 - VG 7 K 1900/16.A -, juris;… ebenso etwa: VG Frankfurt (Oder), Urt. v. 18. Juni 2020 - VG 6 K 741/13.A -, juris; VG Potsdam, Urt. v. 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - juris, Rn. 22 ff.;… VG Berlin, Urt. v. 24. März 2015 - 33 K 229.13 A -, juris;… OVG des Landes Sachsen-Anhalt, Urt. v. 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, Rn. 45, juris).
• VG Cottbus, 10.09.2021 - 7 K 2135/16

  Russische Föderation: Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für …

  Jedenfalls politisch nicht in besonderer Weise in Erscheinung getretenen und er­ werbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (vgl. Oberverwaltungsge­ richt Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 9. Juli 2019 - OVG 12 N 208.18 -, S. 3 ff. EA unter Verweis auf das Urteil vom 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, S. 11 ff. EA; Beschluss vom 6. Oktober 2020 - 12 N 144/20 -, S. 4 f. EA; Oberverwaltungsgericht Magdeburg…, Urteil vom 28. Mai 2020 - 2 L 25/18 -, juris Rn. 46 ff.; Verwaltungsge­ richtshof München…, Urteil vom 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 -, juris Rn. 43 ff.; Ver­ waltungsgericht Trier, Urteil vom 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR -, juris S. 6 ff. EA; so auch bereits: Verwaltungsgericht Potsdam, Urteil vom 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - , juris Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Cottbus…, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A -, juris Rn. 22 ff.; Urteil vom 14. August 2020 - VG 7 K2009/16.A -, S. 14 ff. EA;… Urteil vom 28. Januar 2021 - VG 1 K 141/18.A -, juris Rn. 55 ff.).
• VG Cottbus, 15.11.2019 - 1 K 1579/18

  Politische Verfolgung eines russischen Staatsangehörigen, der für die …

  Politisch unverdächtigen und erwerbsfähigen Tschetschenen steht in den meisten Teilen der Russischen Föderation eine inländische Fluchtalternative bzw. interner Schutz im Sinne von § 60 Abs. 1 Sätze 1 und 4 AufenthG i.V.m. Art. 8 QRL zur Verfügung (…Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil v. 16. Juli 2019 - 11 B 18.32129 - juris, Orientierungssatz Nr. 4 und Rn. 43 ff.; Verwaltungsgericht Trier, Urteil v. 5. Juni 2019 - 1 K 9941/17.TR - juris, UA Seite 6 ff.; Verwaltungsgericht Potsdam, Urteil v. 10. Mai 2017 - 6 K 4904/16.A - juris, Rn. 22 ff.;… Verwaltungsgericht Cottbus, Urteil v. 16. Dezember 2016 - 1 K 156/13.A - juris, Rn. 22 ff.; Verwaltungsgericht Berlin, Urteil v. 24. März 2015 - 33 K 229.13 A -, juris Orientierungssatz; Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Urteil v. 15. Februar 2012 - A 3 S 1876/09 - juris, Leitsatz Nr. 1; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Urteil v. 26. November 2010 - 3 A 1627/10.A - juris, Orientierungssatz Nr. 3;… Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil v. 21. Juni 2010 - 11 B 08.30103 - juris, Rn. 27; Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Urteil v. 3. März 2009 - OVG 3 B 16.08 -, Seiten 11 ff. UA).
• VG Cottbus, 06.08.2018 - 1 K 2482/17

  Zumutbarkeit einer inländischen Fluchtalternative innerhalb der Russischen …
• VG Potsdam, 15.11.2022 - 6 K 650/16
• VG Potsdam, 19.01.2023 - 16 K 3883/17

  Russische Föderation: inländische Fluchtalternative vor Entsendung in Krieg
• VG Potsdam, 08.09.2022 - 6 K 2244/18
• VG Cottbus, 23.09.2021 - 1 K 705/21
• VG Potsdam, 28.04.2022 - 16 K 2743/17

  Russische Föderation: Subsidiärer Schutz bei drohendem Schaden durch Familie nach …